On Brihadaranyaka Upanishad: Is anything, anybody so important?

The following is an excerpt from a samvaad (dialogue) session with Acharya Prashant.

“स यथा सैन्धवघनोऽनन्तरोऽबाह्यः कृत्स्नो रसघन एव, एवं वा अरेऽयमात्मानन्तरोऽबाह्यः कृत्स्नः प्रज्ञानघन एव; एतेभ्यो भूतेभ्यः समुत्थाय तान्येवानुविनयष्यतिति,

न प्रेत्य संज्ञास्तीत्यरे ब्रवीमीति होवाच याज्ञवल्क्यः ॥ 4.5.13 ॥

sa yathā saindhavaghano’nantaro’bāhyaḥ kṛtsno rasaghana eva, evaṃ vā are’yamātmānantaro’bāhyaḥ kṛtsnaḥ prajñānaghana eva; etebhyo bhūtebhyaḥ samutthāya tānyevānuvinayaṣyatiti,

na pretya saṃjñāstītyare bravīmīti hovāca yājñavalkyaḥ || 4.5.13 ||

“As a lump of salt has neither inside nor outside

And is altogether a homogeneous mass of taste

even so this Self my dear has neither inside nor outside

And is altogether homogeneous mass of…